Conflit en Ukraine, soutien des écoles françaises d’ingénieurs
28/02/2022
Les violences à l’œuvre en Ukraine n’épargnent malheureusement pas le monde de la recherche et de l’enseignement supérieur. La CDEFI, au nom de l’ensemble des écoles d’ingénieurs françaises, tient à exprimer tout son soutien et sa solidarité envers les étudiants, enseignants, chercheurs et personnels techniques et administratifs des universités et instituts de recherche de ce pays profondément meurtri.
Au-delà, la CDEFI appelle plus que jamais à une diplomatie des peuples et exprime toute sa confiance pour une reprise des relations dans la durée avec l’ensemble des partenaires de la zone affectée par le conflit, dès lors que la paix et la sécurité auront été garanties. L’humanité a besoin d’être tout entière unie pour répondre aux effets du changement climatique et des autres défis majeurs qui l'attendent et qui la menacent.
Ce message de soutien s’adresse aussi à l’ensemble des communautés académiques qui subissent de plein fouet les conséquences de ce conflit, en France comme ailleurs. De la même manière qu'elles ont su le faire au cours des mois qui viennent de s’écouler, les écoles d’ingénieurs françaises mettront tout en œuvre pour accompagner du mieux qu’elles peuvent les étudiants et chercheurs, d’où qu’ils soient, et qui se trouveraient en situation d’urgence sur leur campus.
Enfin, la Conférence se réjouit des mesures prises par les autorités françaises pour soutenir les chercheurs ukrainiens, à travers le programme PAUSE, comme les étudiants ukrainiens, russes et biélorusses présents sur le territoire français, par des aides d’urgence que gèreront les CROUS.
-
(version ukrainienne)
На жаль, насильство, що відбувається в Україні, не щадить світ наукових досліджень та вищої освіти. Конференція директорів французьких інженерних шкіл (CDEFI) від імені всіх французьких інженерних шкіл висловлює свою повну підтримку та солідарність зі студентами, викладачами, науковцями та технічним і адміністративним персоналом університетів і науково-дослідних інститутів цієї глибоко пораненої країни.
Крім того, CDEFI як ніколи закликає до народної дипломатії і висловлює свою повну впевненість у відновленні довгострокових відносин з усіма партнерами в зоні, що постраждала від конфлікту, після того, як мир і безпека будуть гарантовані. Людство має бути єдиним, щоб реагувати на наслідки зміни клімату та інші серйозні виклики, які чекають на нього та загрожують йому.
Ці слова підтримки також адресовані всім науковим спільнотам, які несуть тягар наслідків цього конфлікту, як у Франції, так і в інших місцях. Так само, як це вдавалося робити протягом останніх місяців, французькі інженерні школи зроблять усе можливе, щоб якнайкраще підтримувати студентів і дослідників, які опинилися в надзвичайній ситуації у своєму кампусі, і де б вони не були.
Нарешті, Конференція вітає заходи, вжиті французькою владою для підтримки українських дослідників через програму PAUSE, а також українських, російських та білоруських студентів, які перебувають на території Франції, за допомогою невідкладної допомоги, якою керуватиме CROUS.
-
(version russe)
К сожалению, насилие, творящееся в Украине, не обошло стороной мир науки и высшего образования. От имени всех французских инженерных школ, Конференция директоров французских инженерных школ (CDEFI) выражает свою полную поддержку и солидарность студентам, преподавателям, исследователям, техническому и административному персоналу университетов и научно-исследовательских институтов этой глубоко раненой страны.
CDEFI, больше, чем когда-либо, призывает к народной дипломатии и выражает полную уверенность в возобновлении долгосрочных отношений со всеми партнерами в регионе, затронутом конфликтом, после того, как будут гарантированы мир и безопасность. Человечеству необходимо объединиться, чтобы совместно реагировать на последствия изменения климата и другие крупные вызовы.
Эти слова поддержки также адресованы всем академическим сообществам, которые несут на себе основную тяжесть последствий этого конфликта как во Франции, так и в других странах. Как и раньше, французские инженерные школы сделают все от них зависящее, чтобы поддержать студентов и ученых, где бы они сейчас ни находились.
Наконец, CDEFI приветствует меры, предпринятые французскими властями для поддержки как украинских исследователей посредством программы PAUSE, так и украинских, российских и белорусских студентов, находящихся на территории Франции, которым будет оказана экстренная помощь, координируемая региональными университетскими центрами CROUS.
Ce message de soutien s’adresse aussi à l’ensemble des communautés académiques qui subissent de plein fouet les conséquences de ce conflit, en France comme ailleurs. De la même manière qu'elles ont su le faire au cours des mois qui viennent de s’écouler, les écoles d’ingénieurs françaises mettront tout en œuvre pour accompagner du mieux qu’elles peuvent les étudiants et chercheurs, d’où qu’ils soient, et qui se trouveraient en situation d’urgence sur leur campus.
Enfin, la Conférence se réjouit des mesures prises par les autorités françaises pour soutenir les chercheurs ukrainiens, à travers le programme PAUSE, comme les étudiants ukrainiens, russes et biélorusses présents sur le territoire français, par des aides d’urgence que gèreront les CROUS.
-
(version ukrainienne)
На жаль, насильство, що відбувається в Україні, не щадить світ наукових досліджень та вищої освіти. Конференція директорів французьких інженерних шкіл (CDEFI) від імені всіх французьких інженерних шкіл висловлює свою повну підтримку та солідарність зі студентами, викладачами, науковцями та технічним і адміністративним персоналом університетів і науково-дослідних інститутів цієї глибоко пораненої країни.
Крім того, CDEFI як ніколи закликає до народної дипломатії і висловлює свою повну впевненість у відновленні довгострокових відносин з усіма партнерами в зоні, що постраждала від конфлікту, після того, як мир і безпека будуть гарантовані. Людство має бути єдиним, щоб реагувати на наслідки зміни клімату та інші серйозні виклики, які чекають на нього та загрожують йому.
Ці слова підтримки також адресовані всім науковим спільнотам, які несуть тягар наслідків цього конфлікту, як у Франції, так і в інших місцях. Так само, як це вдавалося робити протягом останніх місяців, французькі інженерні школи зроблять усе можливе, щоб якнайкраще підтримувати студентів і дослідників, які опинилися в надзвичайній ситуації у своєму кампусі, і де б вони не були.
Нарешті, Конференція вітає заходи, вжиті французькою владою для підтримки українських дослідників через програму PAUSE, а також українських, російських та білоруських студентів, які перебувають на території Франції, за допомогою невідкладної допомоги, якою керуватиме CROUS.
-
(version russe)
К сожалению, насилие, творящееся в Украине, не обошло стороной мир науки и высшего образования. От имени всех французских инженерных школ, Конференция директоров французских инженерных школ (CDEFI) выражает свою полную поддержку и солидарность студентам, преподавателям, исследователям, техническому и административному персоналу университетов и научно-исследовательских институтов этой глубоко раненой страны.
CDEFI, больше, чем когда-либо, призывает к народной дипломатии и выражает полную уверенность в возобновлении долгосрочных отношений со всеми партнерами в регионе, затронутом конфликтом, после того, как будут гарантированы мир и безопасность. Человечеству необходимо объединиться, чтобы совместно реагировать на последствия изменения климата и другие крупные вызовы.
Эти слова поддержки также адресованы всем академическим сообществам, которые несут на себе основную тяжесть последствий этого конфликта как во Франции, так и в других странах. Как и раньше, французские инженерные школы сделают все от них зависящее, чтобы поддержать студентов и ученых, где бы они сейчас ни находились.
Наконец, CDEFI приветствует меры, предпринятые французскими властями для поддержки как украинских исследователей посредством программы PAUSE, так и украинских, российских и белорусских студентов, находящихся на территории Франции, которым будет оказана экстренная помощь, координируемая региональными университетскими центрами CROUS.
Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux ! #CDEFI
Nos partenaires
Conférence institutionnelle constituée en association loi de 1901, la CDEFI représente l’ensemble des directeurs et directrices des établissements, ou composantes d’établissements, publics et privés, accrédités par la Commission des titres d’ingénieur (CTI) à délivrer le titre d’ingénieur diplômé.
Créée par décret en 1976 et confirmée dans son rôle par la loi du 1er août 2007 relative aux libertés et responsabilités des universités, la CDEFI a pour mission de représenter les écoles d’ingénieurs et les universités de technologie auprès de l’Etat, de l’Union européenne et des organisations internationales.
Nous contacter :
CDEFI
44 rue Cambronne
75015 Paris
44 rue Cambronne
75015 Paris
Pour toute information sur les écoles et leurs formations, privilégiez un contact direct avec celles-ci. Vous trouverez l'adresse e-mail de chaque école sur sa fiche.